回复 :乔治亚和林思媛留美归来，在海轮上相遇，俊男靓女共坠爱河。 林思媛的父亲是上海有名的争行家，漂亮女儿的浪漫恋情却招致银行襄理李心智和遭林父亲遗弃的前妻之女――女扮男装的律师肖亦然的联手作梗，最终不权使银行濒临破产，还逼林思媛嫁给李心智。林思媛婚后备受李家母子的羞辱折磨。李心智还捏造莫须有的罪名，使乔治亚含冤入狱。 上海沦陷期间，李心智投敌求生，加紧谋夺林家产业的同时又死皮赖脸追求肖亦然。父亲临终前的忏悔。终使肖原谅了父亲，为解救同父异母的妹妹林思媛和保护暗恋...

回复 :陆林是一位资深的炸弹专家，却因多年前的一次事故而消沉，离开警队成为一名普通的父亲，一心想要保护女儿平安长大。女儿陆佳佳刚满十八岁，热血仗义的她一心想要逃离父亲窒息的管控。一次争吵后父女俩被一场爆炸波及，醒来时却发现已经互换了身体...父亲接受不了这个不可思议的事实，女儿却发现自己可以大展拳脚兴奋不已，陆佳佳因冒进而惹出的乱子更是让两人陷入黑帮案件的重重危险之中，父亲保护女儿的计划破灭，不得不重操旧……

回复 :笨手笨脚又容易紧张的布劳略，千里迢迢来到香港追寻机会，却穷困潦倒，签证还即将过期。为了继续留在香港，布劳略决定要追求一个多金美貌的中国女子乔，好落地生根。他不知道的是，其实乔也正打算利用他，来应付不断催婚的父亲。究竟在一片语言不通、文化风俗大相迳庭的土地上，能否迎来事业跟爱情的成功呢？……

回复 :文修（张赫 饰）是一名平凡的售货员，当他得知自小在孤儿院长大的妹妹被一个美国家庭收养之后，对英文一窍不通的文修来到了英语基础班补习英文，希望以后能够用英语和妹妹交流。 英珠（李奈映 饰）是公司职员，某日工作之中，一位外籍人士用英文向英珠提问，不懂英语的英珠张口结舌，十分尴尬。于是，在上司的建议之下，她来到了补习班恶补英文知识，恰好和文修共处同一班级。凯瑟琳（Angela Kelly 饰）是补习班的……